Racism in Japan

日本においての人種差別

(日本語下記)

As residents and citizens of Japan, we are moved to represent the cause of Black Lives Matter. Japan needs to recognize that its negative view of Black people and minorities is ill-informed and outdated. In this modern world, Japan can not continue to be complicit in such racist discrimination.

One does not have to look far to see racism, bigotry, xenophobia and ignorance in Japan.
  • You can see it in the black and red vans of ‘Uyoku Dantai’ as they blast imperialist propaganda at ear-blistering volumes.
  • You can see it when the Ministry of Justice carries out anti-hate speech campaigns when it's convenient to do so, but continues to allow hate speech itself to be completely impunitive(1).
  • You can see it when Japanese/Black children are called kuronbo(2) (the n-word) in the classroom just as Ariana Miyamoto, Miss Universe Japan 2015, was, or when her victory was met with scorn and vitriol with critics saying “the idea is to have a Japanese representing Japan” and "I think it's bad that a 'half' has become the Japanese representative"(3).
  • You can see it when the comedy duo ‘A Masso’ think it’s acceptable to joke about Tennis Champion Naomi Osaka’s skin, saying she "needed some bleach" and that "she is too sunburnt(4), then apologize without having the decency to even mention her by name.
  • You can see it when Lara Perez Takagi, Co-Director of the powerfully informed ‘Hafu: The Mixed-Race Experience in Japan’, recalls her childhood being bullied, pushed and hit by other kids, simply because she was ‘hafu’(5).
  • You can see it on the faces of people when they have no idea about Yasuke, the African Samurai and bodyguard to the legendary shogun, Oda Nobunaga.
But who else is affected by racism and systemic violence?
日本に住む市民として、私たちはBlack Lives Matterをサポートする味方でありたいと強く思っています。日本に根強く現存する黒人やマイノリティーに対する偏見は間違いであり、時代遅れです。日本は人種差別主義の共謀者に絶対になってはいけません。
一見とても平和な日本でも、人種差別や偏見、排外主義、無関心などの諸悪はすぐそこに伏在しています。
  • 法務省が都合のいい時だけヘイトスピーチ反対キャンペーンを持ち出しつつ実際にヘイトスピーチに関する法規制を作ろうともしないこと。(1)
  • 教室では黒人の生徒が「クロンボ」(2) と呼ばれ、2015年にミスユニバース・ジャパンに輝いた宮本・エリアナ・磨美子さんが「日本人が日本を代表するべきだろ」「ハーフは100%日本人とはいえない」と心ない批判を浴びせられた時。(3)
  • お笑いコンビ「Aマッソ」は漫才の中で「大坂なおみに必要なものは?」「漂白剤。あの人日焼けしすぎやろ」と笑い (4)、その後の謝罪では彼女の名前を出さなった時。
  • 映画「ハーフ(2013)」の共同監督・高木ララさんの愛娘が、ただ「ハーフだから」という理由だけで学校でいじめられ、殴られ、傷つけられた時。 (5)
  • 織田信長の家臣である黒人武士・弥助について知る人はほとんどいないこと。
日本政府は、"日本は単一民族国家"という古い考え方に基づき、国内に存在する人種差別問題について否定することは許されません。
そして、人種差別と組織的暴力によって被害を受ける人たちは他にもいます。
Sources:

(1)http://www.moj.go.jp/ENGLISH/m_jinken04_00001.html (2)https://www.tokyoweekender.com/2015/05/universal-beauty-ariana-miyamoto-strikes-a-blow-for-racial-diversity/ (3)https://www.scmp.com/news/asia/article/1745682/japanese-miss-universe-entrant-ariana-miyamoto-faces-racial-backlash-due (4)https://uk.sports.yahoo.com/news/naomi-osaka-raciusm-scandal-japan-a-masso-085714472.html?guccounter=1&gucereferrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&gucereferrersig=AQAAAGRyH583dApTQF7SI4wMbpaSQEaHdTNYqVmN7iwVfuEDsGSmU-TyrSDMwkoq9Ml485vF7rNhrg8dIhs3frvpthx70ztsZ6Si-i38V535Au0uEe1jL1AiKhWX96ejrOuRl9V69uaGk70aAdAdGgYpw8gtSdHVhhkBhV4MWH9RlD5U (5)https://uk.sports.yahoo.com/news/naomi-osaka-raciusm-scandal-japan-a-masso-085714472.html?guccounter=1&gucereferrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&gucereferrersig=AQAAAGRyH583dApTQF7SI4wMbpaSQEaHdTNYqVmN7iwVfuEDsGSmU-TyrSDMwkoq9Ml485vF7rNhrg8dIhs3frvpthx70ztsZ6Si-i38V535Au0uEe1jL1AiKhWX96ejrOuRl9V69uaGk70aAdAdGgYpw8gtSdHVhhkBhV4MWH9RlD5U

Support our cause
Currently, we are seeking funding for our next music event, zine, a possible gallery exhibition, and the next episode of our webinar series. All proceeds will go to making these events happen and available to everyone.

ブラック・ライブズ・マター 東京は現在、第2回目のミュージックイベント、アートマガジンの第二刷発行、第3回目のウェビナーシリーズ、またアート作品展などの活動費用を募っております。皆様からお寄せいただいた寄付は、全てこれらを皆さまにお届けするための経費として活用されます。
Donate